1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Bewerben Sie Ihr Produkt oder Ihre Marke hier und kontaktieren Sie noch heute www.OpenSubtitles.org

2
00:01:54,280 --> 00:01:56,606
Küss mich bitte, Dario!

3
00:01:56,866 --> 00:01:59,275
Küss meinen Hals.

4
00:02:20,980 --> 00:02:22,724
Genau wie früher...

5
00:02:22,983 --> 00:02:26,068
nur ein Kuss
aber sinnlich, leidenschaftlich.

6
00:05:06,689 --> 00:05:08,399
26. August

7
00:05:08,901 --> 00:05:12,602
<i>Ich weiß nicht, warum ich schreibe
das um 1 Uhr morgens.</i>

8
00:05:12,864 --> 00:05:16,234
<i>Ich weiß nur, dass ich schreie, wenn ich es nicht tue!</i>

9
00:05:16,494 --> 00:05:19,412
<i>Dario ist ein wunderbarer Ehemann und ich liebe ihn</i>

10
00:05:19,665 --> 00:05:23,284
aber seit wir geheiratet haben,
Ich habe mit ihm keinen Orgasmus erreicht.</i>

11
00:05:23,545 --> 00:05:25,454
<i>Warum? Was ist los?</i>

12
00:05:25,755 --> 00:05:29,125
<i>Seit unserer Hochzeit sind sechs Monate vergangen</i>

13
00:05:29,385 --> 00:05:33,799
Und es wird langweilig,
ohne Geschmack und banal.</i>

14
00:05:34,058 --> 00:05:37,262
<i>Was ist mit der Aufregung passiert,
mit Überraschungen, mit Spaß

15
00:05:37,520 --> 00:05:40,605
<i>...und mit dem Wahnsinn, den ich vorher hatte?</i>

16
00:07:29,871 --> 00:07:31,698
Wenn sie dich erwischen, bist du tot!

17
00:08:02,912 --> 00:08:05,321
Ich werde dich reparieren, unartiger Junge!

18
00:08:24,273 --> 00:08:28,486
Ja, ja... Dario, leck mich!
Meine Katze brennt!

19
00:08:30,531 --> 00:08:33,900
Der Scheideweg der Satire...
der Weg der Apostel nach Gomorra...</i>

20
00:08:34,160 --> 00:08:37,246
<i>oder der sündige Weg nach Sodom?</i>

21
00:08:40,126 --> 00:08:44,540
Oh nein! Nicht das!
Erst wenn wir Mann und Frau sein werden!

22
00:08:53,101 --> 00:08:55,853
Ja! Gib mir alles!

23
00:08:56,104 --> 00:08:59,557
Seitdem habe ich nicht mehr so viel gespürt
Na ja, nie in meinem Leben!

24
00:10:02,230 --> 00:10:04,722
<i>Sie haben es mir in den Rachen geschoben
Das Literaturfestival gestern.</i>

25
00:10:05,150 --> 00:10:09,279
Willst du ihn nicht ansehen? das weißt du
Ich vertraue deinem Urteil, Dario.</i>

26
00:10:09,447 --> 00:10:13,743
<i>Du hast so friedlich geschlafen,
Ich wollte dich nicht wecken!</i>

27
00:10:14,537 --> 00:10:17,243
<i>„Ich fühlte mich festgeklebt
ohne dass ich es merkte.</i>

28
00:10:17,499 --> 00:10:20,951
<i>Sein Mund klebte an mir,
seine Zunge suchte gierig...</i>

29
00:10:21,254 --> 00:10:24,339
<i>Drängt in meine trockene Kehle.</i>

30
00:10:24,591 --> 00:10:27,712
<i>Ich konnte nicht atmen, aber
Ich wollte ihn nicht einmal verlassen.</i>

31
00:10:27,971 --> 00:10:32,301
<i>Ich spürte seine Muskeln an meinen Brüsten,
Ich fühlte seinen Atem...</i>

32
00:10:33,436 --> 00:10:36,224
<i>Das Stöhnen der Tänzer erfüllte meine Ohren</i>

33
00:10:36,481 --> 00:10:40,100
<i>Und jemand hat mir gesagt, dass ich eine Hure bin.</i>

34
00:10:40,361 --> 00:10:43,363
<i>Aber sie schienen mir alle unbedeutend zu sein.</i>

35
00:10:43,616 --> 00:10:46,534
<i>Die Hand des Fremden war unter meinem Rock</i>

36
00:10:46,786 --> 00:10:49,457
<i>Und auf meinem Arsch und das ist alles, was mich interessiert.</i>

37
00:10:49,706 --> 00:10:53,325
<i>Diese starken Hände
dann drückten sie mich auf den Bauch

38
00:10:53,628 --> 00:10:56,120
<i>und sie zwangen mich, an seinem Hintern zu reiben</i>

39
00:10:56,381 --> 00:10:59,586
<i>was ihm aus der Hose zu springen schien.</i>

40
00:10:59,886 --> 00:11:03,053
<i>Die gleichen Hände
Ich würde die Pfunde zunehmen

41
00:11:03,307 --> 00:11:05,300
<i>Ich hatte die Katze gepackt.</i>

42
00:11:05,560 --> 00:11:09,642
<i>Sein Finger war wie ein O eingedrungen
Pfeil zwischen meinen Lippen.</i>

43
00:11:09,898 --> 00:11:13,849
<i>Ich war nass, offen und willig, also
er stieß auf keinen Widerstand.</i>

44
00:11:14,112 --> 00:11:18,194
Ich konnte immer noch meinen Finger spüren
Linkshänder in meiner Muschi</i>

45
00:11:18,451 --> 00:11:21,369
<i>�und der kalte Schauer, den ich spüre
überquerte die Linie der Wirbelsäule.</i>

46
00:11:21,622 --> 00:11:24,114
<i>Ich habe seine Hose geöffnet</i>

47
00:11:24,375 --> 00:11:26,867
<i>�und ich warf meine Schuhe.</i>

48
00:11:27,170 --> 00:11:29,247
Ich war außer Atem
ruckartig und das Kätzchen nass.</i>

49
00:11:29,549 --> 00:11:33,084
<i>Ich fühlte mich frei, meine Ungeduld zu zeigen</i>

50
00:11:33,387 --> 00:11:36,057
<i>und Verlangen ohne Scham.</i>

51
00:12:44,727 --> 00:12:45,926
Hier ist es.

52
00:13:54,941 --> 00:13:57,693
<i>Die Wirkung des Buches?
Ich gebe dir nicht die Schuld, dass du schläfst.</i>

53
00:13:57,944 --> 00:14:00,650
<i>Literaturfestival� 
Es ist völliger Blödsinn!</i>

54
00:14:00,907 --> 00:14:03,944
<i>Warum besuchen Sie nicht den Palazzo Te?</i>

55
00:16:47,950 --> 00:16:49,612
Wie kannst du es wagen?

56
00:16:56,544 --> 00:16:58,953
Was machst du? Lass mich in Ruhe!

57
00:17:02,136 --> 00:17:04,888
Er mag Fresken, oder?

58
00:17:15,444 --> 00:17:17,022
Du hast die beiden gesehen.

59
00:17:25,039 --> 00:17:27,282
Kinder, schaut euch die Fresken an!

60
00:17:27,584 --> 00:17:30,752
Wir sind gekommen, um ihn zu studieren
Giulio Romano, sei vorsichtig!

61
00:17:39,433 --> 00:17:41,675
Und er ist süß.

62
00:18:31,998 --> 00:18:33,992
Diese kleinen Brüste!

63
00:18:36,129 --> 00:18:38,538
Dieses süße kleine Kätzchen!

64
00:18:39,633 --> 00:18:41,959
Beeilen Sie sich, wir sind zu spät!

65
00:18:47,185 --> 00:18:48,763
Worauf warten Sie noch?

66
00:18:51,732 --> 00:18:53,357
Ich muss ihm etwas sagen!

67
00:18:54,653 --> 00:18:57,654
Haben Sie das Limit meiner Karte überschritten?

68
00:18:59,242 --> 00:19:01,235
Und ich...

69
00:19:17,222 --> 00:19:20,842
Hallo? Natürlich bin ich nicht beschäftigt!

70
00:19:21,102 --> 00:19:23,095
Wie soll ich es ihm sagen?

71
00:19:24,649 --> 00:19:27,401
Heute habe ich dich betrogen, meine Liebe.

72
00:19:29,113 --> 00:19:32,031
Schatz, ich war untreu.

73
00:19:35,037 --> 00:19:37,742
Dario... ich bin eine Ehebrecherin.

74
00:19:44,215 --> 00:19:46,007
Also? Was sagst du?

75
00:19:46,551 --> 00:19:48,628
Ich wollte es ihr sagen...

76
00:19:48,972 --> 00:19:51,724
Wir müssen wirklich gehen
auf dieser Party?

77
00:19:51,975 --> 00:19:55,759
Es ist die große Eröffnung, willst du, dass ich gefeuert werde?

78
00:19:56,063 --> 00:20:00,276
Es werden viele Gäste und Autoren anwesend sein
Prominente, du wirst Spaß haben.

79
00:20:00,528 --> 00:20:03,233
Was für ein Mist!

80
00:20:05,909 --> 00:20:09,445
Wie sagt man es im Nordosten:
„Geschäft ist Geschäft.“

81
00:20:12,501 --> 00:20:14,244
Komm, beeil dich!

82
00:20:25,017 --> 00:20:27,971
Ich wurde heute fast vergewaltigt.

83
00:20:36,782 --> 00:20:40,067
Ich sagte, dass diese süße Katze

84
00:20:40,327 --> 00:20:43,698
er wurde wie ein Vogel von einem Pferd durchbohrt.

85
00:20:49,130 --> 00:20:50,922
Hast du gehört, Liebes?

86
00:20:51,842 --> 00:20:54,630
Ich sagte, ich sei vergewaltigt worden!

87
00:20:54,888 --> 00:20:56,797
Ich habe es nicht verstanden!

88
00:20:57,099 --> 00:20:59,176
Fast oder tatsächlich?

89
00:20:59,393 --> 00:21:01,303
Du glaubst mir nicht?

90
00:21:01,563 --> 00:21:06,226
Natürlich, Liebes. Wer war es?
Der marokkanische Kellner des Hotels?

91
00:21:06,903 --> 00:21:09,691
Nein, von einem Fremden.

92
00:21:09,948 --> 00:21:11,693
Im Palazzo Te.

93
00:21:13,202 --> 00:21:15,955
Die Fantasien einer vernachlässigten Ehefrau?

94
00:21:16,206 --> 00:21:18,828
Schauen Sie, es hat mir wirklich gut gefallen.

95
00:21:19,669 --> 00:21:20,950
Wirklich?

96
00:21:21,255 --> 00:21:25,467
Wenn Sie immer noch so aggressiv sind, tschüss
Warum kommst du nicht ohne Kilos zur Party?

97
00:21:25,885 --> 00:21:29,090
Du sagst es, als ob es nicht dazu in der Lage wäre.

98
00:21:29,348 --> 00:21:32,219
Komm schon, du bringst mich zu spät!

99
00:21:34,479 --> 00:21:36,639
Fahr zur Hölle!

100
00:22:21,915 --> 00:22:25,783
Ich hätte gerne einen Liebhaber
vor dem anderen und sagen:

101
00:22:26,671 --> 00:22:28,664
Ist das der moderne Trend?

102
00:22:29,006 --> 00:22:31,677
Das Herz kann nicht mehr pumpen.

103
00:22:32,303 --> 00:22:34,379
Der Arsch ist ein guter Politiker,

104
00:22:34,681 --> 00:22:37,089
Die Katze ist das Auge des Geistes.

105
00:22:37,393 --> 00:22:39,220
Wie vulgär!

106
00:22:41,189 --> 00:22:44,107
Gar nicht! Die Bedeutung
ist die wahre Bedeutung!

107
00:22:44,860 --> 00:22:48,645
Erotik hat ihren Wert verloren
kulturell und wurde zur Pornografie.

108
00:22:48,907 --> 00:22:51,944
Es ist wahr, Meister,
Pornografie dient der Erotik

109
00:22:52,202 --> 00:22:53,863
Wie ist der Blowjob für den Kerl?

110
00:22:54,038 --> 00:22:57,491
Genau, es ist eine Frage der Semantik und der Sprache.

111
00:22:57,960 --> 00:23:00,119
Von Sprache immer.

112
00:23:00,589 --> 00:23:04,457
Wird Kunst zur Pornografie oder umgekehrt?

113
00:23:04,802 --> 00:23:09,382
Sex ist das Einzige
Das wird das Boot über Wasser halten.

114
00:23:09,641 --> 00:23:12,429
Und die Bibel steht immer an erster Stelle im Verkauf.

115
00:23:12,687 --> 00:23:16,388
Religion, Sex, Exzess, das sind sie
das Erfolgsrezept. Viel Glück!

116
00:23:58,703 --> 00:24:00,246
Hör auf damit!

117
00:24:01,290 --> 00:24:03,118
Ich kann uns sehen.

118
00:24:16,184 --> 00:24:19,969
„Verliebte Schlampe“.
200.000 Kinder in einem Monat!

119
00:24:20,272 --> 00:24:22,764
- Von wem?
- Von Max Zanouk.

120
00:24:23,443 --> 00:24:27,821
Einer der meisten
vielversprechender Autor von uns.

121
00:24:28,699 --> 00:24:30,942
Glückwunsch!

122
00:25:04,829 --> 00:25:06,906
Du hast erwartet, mich hier zu treffen...

123
00:25:07,165 --> 00:25:10,783
- Bitte nicht hier.
- Du hast kein Höschen an.

124
00:25:11,086 --> 00:25:14,041
Was macht es schon, ich will
Ich zahle es meinem Mann.

125
00:25:14,299 --> 00:25:17,503
- Bist du immer so nass?
- Lass mich in ruhe!

126
00:25:17,761 --> 00:25:19,921
Es liegt an dem Wein, den ich getrunken habe.

127
00:25:41,291 --> 00:25:43,451
Ich freue mich, Sie wiederzusehen!

128
00:25:43,752 --> 00:25:46,624
- Bleiben Sie während der gesamten Dauer des Festivals?
- Ja, bis Sonntag.

129
00:25:46,882 --> 00:25:48,709
Wunderbar!

130
00:25:49,177 --> 00:25:51,335
- Und Dario?
- Er ist auch hier.

131
00:25:52,889 --> 00:25:54,799
und dein Mann?

132
00:25:55,100 --> 00:25:57,972
Leider musste Henry es tun
in Paris bleiben...

133
00:25:58,229 --> 00:26:01,184
Sie wissen, wie es ist, in einem Verlag zu arbeiten.

134
00:26:01,692 --> 00:26:03,520
Ich bin mit François hierher gekommen.

135
00:26:04,070 --> 00:26:07,440
- Seine Sekretärin. Erinnern Sie sich an ihn?
- Natürlich.

136
00:26:07,741 --> 00:26:10,529
Er war in Torcello n
der Tag, an dem du geheiratet hast.

137
00:26:10,828 --> 00:26:14,364
Aber... habe ich etwas unterbrochen?

138
00:26:14,625 --> 00:26:17,912
Nein, überhaupt nicht.
Ich war auf dem Weg zur Toilette.

139
00:26:18,172 --> 00:26:20,497
- Kommst du mit mir?
- Ich würde es mögen.

140
00:26:20,800 --> 00:26:22,959
Wir haben so viel zu besprechen.

141
00:26:56,345 --> 00:26:57,922
Glückwunsch.

142
00:26:58,764 --> 00:27:02,632
- Seit wann gehst du ohne... aus?
- Es ist nicht das, was Sie denken.

143
00:27:02,936 --> 00:27:04,763
- Oh, richtig?
- NEIN!

144
00:27:05,064 --> 00:27:09,193
- Es ist Darios Schuld.
- Sie haben Glück, diese Spiele spielen zu dürfen.

145
00:27:09,862 --> 00:27:11,320
Ich habe ihm gesagt, dass es nicht so ist.

146
00:27:11,572 --> 00:27:14,776
Tatsächlich geht es uns nicht besonders gut.

147
00:27:15,410 --> 00:27:19,029
- Du meinst im Bett?
- Ich habe keinen Orgasmus mehr mit ihm.

148
00:27:19,708 --> 00:27:21,866
Aber es ist normal, Liebes!

149
00:27:22,127 --> 00:27:25,331
Es passiert jedem, aber
früher oder später.

150
00:27:25,632 --> 00:27:27,708
- Mir ist es auch passiert.
- und was hast du gemacht?

151
00:27:28,009 --> 00:27:32,589
Warum glaubst du, dass ich gekommen bin?
auf dem Festival mit Francois?

152
00:27:32,849 --> 00:27:35,092
Er ist nicht nur Henrys Sekretär,

153
00:27:35,393 --> 00:27:39,724
er ist ein unglaublicher Hengst!

154
00:27:39,983 --> 00:27:42,475
Fühlen Sie sich schuldig, Ihren Mann betrogen zu haben?

155
00:27:43,320 --> 00:27:47,319
Es gibt Schuldzuweisungen und Schuldzuweisungen. Ich fühle mich gut!

156
00:27:48,118 --> 00:27:52,164
Eigentlich ist das so
die Beziehung zu Henry verbesserte sich.

157
00:27:52,416 --> 00:27:56,496
- Auf welche Weise?
- in irgendeiner Weise. Sogar im Bett.

158
00:27:56,879 --> 00:28:01,210
Eifersucht, meine liebe Martina,
es ist das stärkste Aphrodisiakum.

159
00:28:01,552 --> 00:28:05,170
Nichts ist besser als Verdacht

160
00:28:05,473 --> 00:28:08,926
um deine Wünsche zu wecken
Partner, glauben Sie mir!

161
00:28:09,311 --> 00:28:12,183
Finden Sie jemanden, der gut darin ist.

162
00:28:12,775 --> 00:28:15,646
Du konntest ihn nicht zu einem machen
besseres Geschenk für Dario.

163
00:28:15,903 --> 00:28:19,902
Jemand wie... der Mann
mit wem du zum Beispiel zusammen bist.

164
00:28:20,909 --> 00:28:24,955
Aber ich habe ihn heute Abend kaum getroffen.
Ich kenne nicht einmal seinen Namen!

165
00:28:25,665 --> 00:28:29,450
Manchmal muss man es nicht wissen
Möge sein Name noch lange bestehen.

166
00:28:30,047 --> 00:28:34,626
Etwas anderes muss lang sein...

167
00:28:35,177 --> 00:28:39,046
Aber um Dario untreu zu sein,
Lass mich noch eins haben...

168
00:28:39,308 --> 00:28:41,717
- Ich weiß nicht, ob er es könnte.
- Das könntest du, Liebes.

169
00:28:41,978 --> 00:28:46,558
Sie könnten. Der berüchtigte „Auf der Flucht“!

170
00:28:46,817 --> 00:28:48,976
Du musst es richtig machen.

171
00:28:49,237 --> 00:28:53,651
- Was meinen Sie?
- Ordnen Sie Ihre Prioritäten.

172
00:28:54,035 --> 00:28:57,037
- Welche Prioritäten?
- Die legitimen.

173
00:28:57,623 --> 00:29:01,408
Ich habe François allein gelassen
Benutzen Sie nur die Hintertür.

174
00:29:02,044 --> 00:29:04,916
Der vordere ist für Henry reserviert.

175
00:29:07,260 --> 00:29:10,096
Was für eine Hure du bist!

176
00:29:19,483 --> 00:29:23,946
Herzlichen Glückwunsch, Frau. Das hast du verstanden
Hintern sind nicht nur zum Kacken da.

177
00:29:24,197 --> 00:29:28,493
und wie man in der Gegend sagt
Meine Güte, es hat keinen Kilometerstand!

178
00:30:05,542 --> 00:30:08,662
Diese Absätze haben meine Füße ruiniert.

179
00:30:14,678 --> 00:30:15,460
Aber...

180
00:30:16,931 --> 00:30:18,925
- Was ist das?
- und die Kilos?

181
00:30:19,560 --> 00:30:21,553
- Ich trage nicht.
- Ich verstehe, aber wo sind sie?

182
00:30:21,854 --> 00:30:25,723
- Ich habe sie nicht getragen.
- Wie meinst du das?

183
00:30:26,026 --> 00:30:29,111
Du hast mich herausgefordert, erinnerst du dich?

184
00:30:30,240 --> 00:30:34,737
Es gibt Herausforderungen und Herausforderungen.
Ist es jemandem aufgefallen?

185
00:30:35,121 --> 00:30:37,909
Und wenn er ja sagt?

186
00:30:47,512 --> 00:30:49,062
Was meinst du damit?

187
00:30:49,063 --> 00:30:51,925
Die Hände können noch
Flucht während des Tanzes.

188
00:30:52,184 --> 00:30:55,139
Du kannst alles fühlen
durch ein Seidenkleid!

189
00:30:55,397 --> 00:30:58,233
Der Verbrecher, der mit dir getanzt hat!

190
00:30:58,484 --> 00:31:02,020
- kennst du ihn?
- Mit solchen Leuten verkehre ich nicht.

191
00:31:02,739 --> 00:31:05,575
Warum benimmst du dich dann so?

192
00:31:05,826 --> 00:31:08,496
Po�i s� vezi pe fa�a lui
c� e un curvar, un gigolo

193
00:31:08,747 --> 00:31:10,455
„Ich bin ein Perverser!“

194
00:31:10,708 --> 00:31:13,745
Es bedeutet, dass er das ist
Ich finde Frauen attraktiv.

195
00:31:30,524 --> 00:31:33,230
Sag mir nicht, dass es dir gefällt!

196
00:31:33,486 --> 00:31:37,022
Und ich bin auch eine Frau, oder?

197
00:31:37,992 --> 00:31:40,911
- Zuallererst bist du meine Frau!
- Hör auf, es zu sagen!

198
00:31:41,162 --> 00:31:43,072
Ich hatte es vergessen.

199
00:31:43,332 --> 00:31:46,500
Männer mögen das
Ich interessiere mich nur für Huren.

200
00:31:46,753 --> 00:31:50,289
Als er mich umarmte, denke ich
weil ich auch eine Hure bin.

201
00:31:50,592 --> 00:31:53,593
Wie auch immer, was gibt es heute Abend?

202
00:31:54,263 --> 00:31:57,882
Nichts. Ich habe ihm nur erzählt, was passiert ist.

203
00:31:58,392 --> 00:32:02,391
Ich sah, wie du ihn anlächelst
Und ich wollte Sie warnen.

204
00:32:02,648 --> 00:32:06,350
Hast du mich lächeln sehen?
Und dann hast du nichts gesehen.

205
00:32:06,820 --> 00:32:09,062
Was musste ich sonst noch sehen?

206
00:32:09,365 --> 00:32:12,569
Er hat mir zum Beispiel auf den Hintern gepinkelt.

207
00:32:12,827 --> 00:32:15,402
- Du bist nicht zu weit gegangen?
- Mich?

208
00:32:16,165 --> 00:32:20,116
Er ist zu weit gegangen!
Er legte seine Hand unter meinen Rock!

209
00:32:20,379 --> 00:32:24,674
- Hat er gesehen, dass du keine Unterwäsche hast?
- Er hat meine Muschi berührt.

210
00:32:24,926 --> 00:32:27,679
- und was hast du gemacht?
- Ich ließ ihn zwei Finger in sie stecken.

211
00:32:27,930 --> 00:32:32,094
- Ich bin sicher, ihr wart ganz nass.
- Wie Venedig im Wandel.

212
00:32:34,021 --> 00:32:36,727
- Ist er aufgewacht?
- und wie!

213
00:32:37,526 --> 00:32:39,767
- Es war stärker als deins!
- Hast du es geschafft?

214
00:32:40,028 --> 00:32:43,315
Hurra! Glaubst du nicht, dass du zu weit gehst?

215
00:32:43,616 --> 00:32:45,693
Oh, Marta, du machst mich verrückt!

216
00:32:45,995 --> 00:32:49,863
- Warte, lass es uns hier machen!
- stehend? Wie Tiere?

217
00:32:50,125 --> 00:32:52,616
- und was ist daran falsch?
- Im Bett ist es bequemer.

218
00:32:52,878 --> 00:32:54,503
Komm schon, ich bin verzweifelt!

219
00:37:08,452 --> 00:37:09,862
Wer ist es?

220
00:37:10,162 --> 00:37:12,487
Eine Nachricht, Frau Bortoluzzi.

221
00:37:14,000 --> 00:37:15,625
Einen Moment!

222
00:37:35,944 --> 00:37:39,149
- Entschuldigung, ich wusste es nicht.
- Es ist nichts, Ma'am.

223
00:37:52,674 --> 00:37:55,510
<i>Um 12 Uhr auf der „Barca Porcului“,
Natürlich ohne Kilos! Leon.</i>

224
00:38:04,981 --> 00:38:07,058
Wie dumm! Aber...

225
00:38:08,819 --> 00:38:10,978
Leon... schöner Name!

226
00:38:13,157 --> 00:38:14,356
Es ist 11:00 Uhr.

227
00:38:40,484 --> 00:38:42,810
<i>Ich werde im Pavillon sein
Ausländische Literatur den ganzen Tag.</i>

228
00:38:43,070 --> 00:38:45,741
<i>Wenn Sie Langeweile haben, schauen Sie hier vorbei.
Ich liebe dich, Dario.</i>

229
00:38:45,991 --> 00:38:48,565
<i>Tragen Sie diesmal Kilo!</i>

230
00:38:48,703 --> 00:38:50,078
Was soll ich tun?

231
00:38:50,330 --> 00:38:53,865
„Barca Porcului“ oder ausländische Literatur?

232
00:38:54,168 --> 00:38:56,327
Leon oder Dario?

233
00:38:57,172 --> 00:38:59,497
Mit Höschen oder ohne?

234
00:39:18,282 --> 00:39:21,237
Es ist lästig, wenn man sich entscheiden muss.

235
00:39:51,073 --> 00:39:52,402
Guten Morgen!

236
00:39:52,658 --> 00:39:54,652
Suchen Sie jemanden?

237
00:39:55,120 --> 00:39:56,912
Nun... ja.

238
00:39:57,164 --> 00:40:00,082
Ein französischer Herr, Monsieur Leon.

239
00:40:00,335 --> 00:40:03,539
- Er hat Sie wahrscheinlich benachrichtigt.
- Natürlich, gnädige Frau. Hier entlang.

240
00:40:13,977 --> 00:40:16,136
- Etwas zu trinken, wie lange wartest du?
- Nein danke.

241
00:40:16,438 --> 00:40:17,981
Wie Sie möchten.

242
00:40:18,357 --> 00:40:20,516
Vergessen Sie Puccini, Rossini und Bellini!

243
00:40:20,736 --> 00:40:22,812
Verdi, nur Verdi. Für immer grün!

244
00:40:31,040 --> 00:40:33,958
Kein Vergleich zu „Der Barbier...“!

245
00:41:12,551 --> 00:41:15,043
Ich habe meine Meinung geändert. Ein Martini.

246
00:41:15,304 --> 00:41:17,214
- Wermut? Weiß oder rot?
- Rot.

247
00:41:17,516 --> 00:41:18,975
Im Moment, Ma'am.

248
00:42:01,780 --> 00:42:02,812
Noch einer!

249
00:42:03,115 --> 00:42:05,109
- Rot?
- Weiß!

250
00:42:59,478 --> 00:43:02,682
<i>Als Ihr Rossini so etwas schrieb wie...</i>

251
00:43:22,423 --> 00:43:24,333
Kellner, Achtung!

252
00:43:39,070 --> 00:43:41,063
Noch einer! Rot!

253
00:44:12,904 --> 00:44:16,773
- Soll ich alleine essen?
- Narr! Du bist eine Stunde zu spät!

254
00:44:17,493 --> 00:44:18,988
Es ist die Schuld der Kritiker, bla, bla ...

255
00:44:21,248 --> 00:44:24,333
Eierlose Bastarde!

256
00:44:27,757 --> 00:44:29,750
Ich verzeihe dir nur, wenn du mir etwas sagst:

257
00:44:31,678 --> 00:44:34,597
Woher wussten Sie, in welchem Hotel ich wohne?

258
00:44:36,100 --> 00:44:38,177
Manager gehen immer nach Hause.

259
00:44:38,437 --> 00:44:41,972
Sind die Franzosen immer schlecht ausgebildet?

260
00:44:42,233 --> 00:44:44,725
Nur zwischen den Beinen
Ehefrauen von Managern.

261
00:44:48,282 --> 00:44:49,231
Verzeihung...

262
00:44:49,575 --> 00:44:51,902
Im Ofen mit Nudeln braten, zwei Portionen.

263
00:44:53,372 --> 00:44:55,615
und Gemüse?

264
00:44:58,128 --> 00:44:59,623
Lass uns auf die Toilette gehen.

265
00:44:59,880 --> 00:45:02,123
- Die Toilette?
- Da drüben.

266
00:45:04,886 --> 00:45:06,880
Entschuldigung! Der Martini...

267
00:45:20,864 --> 00:45:22,443
Mein Bericht...

268
00:45:26,372 --> 00:45:28,365
... wo zum Teufel ist er?

269
00:46:30,745 --> 00:46:35,075
20. Juli: Wir sind seit 4 Monaten verheiratet.
Etwas hat sich geändert.</i>

270
00:46:35,334 --> 00:46:37,493
<i>Dario ist weniger liebevoll zu mir</i>

271
00:46:37,796 --> 00:46:40,832
<i>und er mag mich nicht mehr so wie früher.</i>

272
00:46:42,009 --> 00:46:43,421
13. August

273
00:46:43,678 --> 00:46:45,920
<i>Dario weiß nichts von diesem Tagebuch.</i>

274
00:46:46,181 --> 00:46:49,267
<i>Es ist sehr einfach zu schreiben
in ihm direkt vor seiner Nase.</i>

275
00:46:49,518 --> 00:46:53,304
<i>Vielleicht ist es dasselbe
Einfach mit anderen zu schlafen.</i>

276
00:47:04,078 --> 00:47:05,823
26. August

277
00:47:06,081 --> 00:47:09,617
<i>Ich weiß nicht, warum ich das um 1 Uhr morgens schreibe.</i>

278
00:47:09,877 --> 00:47:13,248
<i>Ich weiß nur, dass ich schreie, wenn ich es nicht tue.</i>

279
00:47:13,424 --> 00:47:15,832
<i>Dario ist ein wunderbarer Ehemann und ich liebe ihn.</i>

280
00:47:16,094 --> 00:47:19,629
<i>Aber seit wir geheiratet haben
Ich hatte keinen Orgasmus mit ihm.</i>

281
00:47:19,932 --> 00:47:22,175
<i>Warum? Was ist los?</i>

282
00:47:22,477 --> 00:47:25,764
<i>Seit unserer Hochzeit sind erst 6 Monate vergangen</i>

283
00:47:26,024 --> 00:47:29,143
Und die Dinge sind geworden
langweilig, bedeutungslos und banal</i>

284
00:47:29,444 --> 00:47:30,856
<i>jeden Tag.</i>

285
00:47:31,113 --> 00:47:34,067
<i>Was ist mit der Aufregung passiert,
Überraschungen und Spaß

286
00:47:34,325 --> 00:47:37,530
<i>und der Wahnsinn, den ich vorher hatte?</i>

287
00:47:42,377 --> 00:47:43,872
27. August

288
00:47:44,130 --> 00:47:47,250
<i>Dario hätte mich fast erwischt
beim Masturbieren erwischt.</i>

289
00:47:47,508 --> 00:47:50,296
<i>Ich habe so getan, als würde ich schlafen
als ich ihn eintreten hörte.</i>

290
00:47:50,554 --> 00:47:53,046
<i>Er sah mich nackt und bereit fürs Bett,</i>

291
00:47:53,349 --> 00:47:56,968
Aber er hat mich nicht einmal berührt.
Hat er genug von mir?</i>

292
00:48:06,157 --> 00:48:10,452
<i>Nein, ich weiß, dass er mich liebt
aber nimm es mir nicht ab.</i>

293
00:48:10,746 --> 00:48:14,281
<i>und wenn er es tut, tut er es lieber nicht.</i>

294
00:48:14,542 --> 00:48:17,829
28. August. Ich muss
Ich ordne meine Gedanken.</i>

295
00:48:18,172 --> 00:48:22,337
<i>Ich denke, das liegt an den Fresken von
Palazzo Te, vom jungen Mann mit dem harten Hintern.</i>

296
00:48:22,845 --> 00:48:25,003
<i>Ja, Baby. Ich sagte Kleiner!</i>

297
00:48:25,306 --> 00:48:28,925
Das ist wunderbar zu sagen! Wenig, wenig!</i>

298
00:48:29,228 --> 00:48:32,265
<i>Ich möchte vom Balkon aus schreien!
Kleiner!</i>

299
00:48:33,484 --> 00:48:36,770
<i>Es wäre lustig, wenn... Dario
würde lesen, was ich hier geschrieben habe!</i>

300
00:48:37,071 --> 00:48:41,201
Ich hätte es fast zugelassen
Ich lasse es von einem Fremden für mich ziehen!</i>

301
00:48:41,451 --> 00:48:43,611
<i>Er hat mir auf den Arsch geschlagen</i>

302
00:48:43,913 --> 00:48:45,990
<i>�während ich es ansah
die Fresken von Giulio Romano.</i>

303
00:48:46,166 --> 00:48:48,658
<i>Wenn diese Gruppe von Studenten nicht aufgetaucht wäre...</i>

304
00:48:48,961 --> 00:48:52,165
<i>Ich hätte es dem Fremden überlassen, es für mich zu nehmen.</i>

305
00:48:57,847 --> 00:49:01,052
<i>Zum Glück noch am selben Abend
Ich habe ihn auf der Party getroffen.</i>

306
00:49:01,310 --> 00:49:04,265
<i>Er ergriff meine Hand
Er hat mich zum Tanzen mitgenommen.</i>

307
00:49:04,522 --> 00:49:07,393
<i>Das Tanzen interessiert ihn nicht und ich auch nicht.</i>

308
00:49:07,651 --> 00:49:09,811
<i>Er wollte einen abgeschiedeneren Ort finden</i>

309
00:49:10,072 --> 00:49:14,485
<i>Wo kann ich es ohne ziehen?
Sehen Sie sich die anderen oder meinen Mann an.</i>

310
00:49:14,786 --> 00:49:17,788
<i>Was für ein Nervenkitzel, in der Nähe von Dario zu sein!</i>

311
00:49:18,039 --> 00:49:20,199
<i>Er ließ mich nicht einmal atmen.</i>

312
00:49:20,460 --> 00:49:23,829
Er merkte, dass ich kein Höschen anhatte
Und er steckte seinen Finger in meine Muschi.</i>

313
00:49:24,465 --> 00:49:29,044
<i>Ich konnte nicht widerstehen, als ich es bekam
impis capul �n m�ciuca lui.</i>

314
00:49:30,055 --> 00:49:31,763
Curv� �mpu�it� !

315
00:49:32,016 --> 00:49:35,137
Er hatte also nicht nur Fantasien im Badezimmer!

316
00:49:39,233 --> 00:49:42,401
<i>Dario hatte auch eine Erektion
als wir ins Hotel zurückkehrten.</i>

317
00:49:42,654 --> 00:49:44,980
<i>Er war seltsam, aufgeregt.</i>

318
00:49:45,241 --> 00:49:48,159
Es war, als hätte er etwas gesehen
Und er wollte mehr wissen.</i>

319
00:49:48,412 --> 00:49:50,488
<i>Ich habe Silvias Rat befolgt:</i>

320
00:49:50,747 --> 00:49:55,411
Sag ihm nichts, tu so, als wärst du unschuldig,
aber lass ihn zweifeln.</i>

321
00:49:55,879 --> 00:49:57,339
30. August

322
00:49:57,589 --> 00:49:59,297
<i>Endlich habe ich seinen Namen herausgefunden.</i>

323
00:49:59,550 --> 00:50:01,627
<i>Die Ironie der Schwester, mein Name ist Leon,</i>

324
00:50:01,929 --> 00:50:05,050
<i>Ich mag den Mann in dem Buch
Dario hat es mir zum Lesen gegeben.</i>

325
00:50:05,307 --> 00:50:07,384
<i>Er hätte es mir nicht geben sollen.</i>

326
00:50:07,686 --> 00:50:11,554
<i>Wenn du mit dem Feuer spielst, verbrennst du dich.</i>

327
00:50:11,815 --> 00:50:14,901
<i>Leon hat mich zum Mittagessen eingeladen
in einem Restaurant auf der Rue.</i>

328
00:50:15,153 --> 00:50:18,772
<i>Ohne Kilos! Er hätte sie sowieso nicht getragen.</i>

329
00:50:19,075 --> 00:50:23,205
<i>Mit Leon fühle ich mich hemmungslos
irgendetwas tun wollen!</i>

330
00:50:23,455 --> 00:50:27,075
Vor allem habe ich keine Schuldgefühle.
Dario verliert nichts.</i>

331
00:50:27,335 --> 00:50:30,788
<i>Bei Leon ist es wie Essen
etwas, das ich noch nie gegessen habe.</i>

332
00:50:31,007 --> 00:50:32,834
<i>Ich muss es Silvia sagen.</i>

333
00:50:33,009 --> 00:50:36,177
<i>Ich habe vereinbart, mit ihr nach Abano zu gehen.</i>

334
00:52:16,933 --> 00:52:19,554
Achtung, du gibst mir Zeichen!

335
00:52:36,874 --> 00:52:39,876
- Was willst du mit mir machen?
- Lassen Sie mich ein Zeichen hinterlassen.

336
00:53:02,615 --> 00:53:05,320
Ich will ihren Arsch verrückt machen!

337
00:53:24,142 --> 00:53:25,767
Jetzt entspannen Sie sich.

338
00:53:26,020 --> 00:53:29,307
Wir kommen später wieder
mit Steinen zur Therapie.

339
00:53:34,488 --> 00:53:37,276
- Glauben Sie, dass diese Therapie funktioniert?
- Verdammt!

340
00:53:37,534 --> 00:53:40,405
Ich glaube an kleine Dinge, nicht an Steine!

341
00:53:42,081 --> 00:53:45,452
Stellen Sie sich vor, es gäbe jemanden, der
um uns zu erregen und zu befeuchten.

342
00:53:45,711 --> 00:53:49,331
Fertig, Silvia!
Du bringst mich dazu, mir auf die Maske zu schlagen!

343
00:53:50,134 --> 00:53:53,301
Eine halbe Stunde Sprachen
„Huhn auf Rädern“!

344
00:53:53,554 --> 00:53:55,631
- in was?
- im Brathähnchen!

345
00:53:55,933 --> 00:53:58,258
- Meine Lieblingsposition.
- Welches ist es?

346
00:53:58,644 --> 00:53:59,843
Das...

347
00:54:01,606 --> 00:54:04,180
Das Brathähnchen!

348
00:54:06,195 --> 00:54:08,817
- Ich habe es verstanden.
- Ich glaube nicht.

349
00:54:09,074 --> 00:54:12,076
Sie müssen es jetzt versuchen.

350
00:54:12,328 --> 00:54:14,321
Vielleicht nachts mit Dario...

351
00:54:14,622 --> 00:54:17,660
Du hast es gesagt! Die Chancen stehen bei ihm schlecht.

352
00:54:17,918 --> 00:54:20,327
Ich habe es schon vergessen.

353
00:54:21,548 --> 00:54:24,669
Dann machen Sie es mit Ihrem Freund von der Party.

354
00:54:25,469 --> 00:54:28,756
- Sein Name ist Leon, richtig?
- Woher weißt du das?

355
00:54:29,057 --> 00:54:33,353
Du hast es gesagt, als die Masseuse dich massiert hat.

356
00:54:33,605 --> 00:54:36,975
Du hast an seine Hände gedacht, nicht wahr?

357
00:54:37,276 --> 00:54:39,898
Nicht nur mit den Händen.

358
00:54:41,240 --> 00:54:43,731
Du hast es also geschafft!

359
00:54:46,288 --> 00:54:48,364
Ich folgte seinem Rat.

360
00:54:48,666 --> 00:54:50,659
Sehr gut, Martina!

361
00:54:51,294 --> 00:54:53,916
- Wie war es?
- Du hattest recht.

362
00:54:54,172 --> 00:54:57,709
So einen Orgasmus hatte ich schon seit vielen Monaten nicht mehr gehabt!

363
00:54:58,010 --> 00:54:59,470
Sehen?!

364
00:54:59,722 --> 00:55:01,880
Come on, tell me all the details.

365
00:55:02,141 --> 00:55:06,720
I did exactly as you said,
I put my priorities in order.

366
00:55:07,314 --> 00:55:08,643
Fantastisch!

367
00:55:09,275 --> 00:55:12,645
- Wird es geschätzt?
- Wie konnte ich das nicht?

368
00:55:12,905 --> 00:55:17,070
- Er wollte es!
- Das Schwein!

369
00:55:19,914 --> 00:55:22,072
Wo ist es passiert?

370
00:55:22,375 --> 00:55:25,127
- Wie geht es ihr?
- What so many questions?

371
00:55:25,379 --> 00:55:30,836
Are you not too interested in him?

372
00:55:31,094 --> 00:55:33,087
Warum nicht? Immerhin...

373
00:55:33,889 --> 00:55:37,094
I wouldn't mind doing it in threes.

374
00:55:37,394 --> 00:55:39,470
Du, er...

375
00:55:40,397 --> 00:55:42,023
und mit mir...

376
00:55:43,110 --> 00:55:44,937
I'm very talented, you know?

377
00:55:45,195 --> 00:55:48,280
Even better than the masseuse.

378
00:55:49,910 --> 00:55:52,152
Ich bezweifle es nicht, aber...

379
00:55:52,455 --> 00:55:54,862
Ich bringe auch François mit, wenn du willst.

380
00:55:55,792 --> 00:55:57,868
Er ist großartig in Sprachen.

381
00:56:01,049 --> 00:56:02,591
Was machst du?

382
00:56:02,717 --> 00:56:05,505
Ziehen Sie sich alleine aus?

383
00:56:05,679 --> 00:56:07,056
Komm darüber hinweg!

384
00:56:16,652 --> 00:56:19,654
<i>Silvias Maske war bereits zerbrochen!</i>

385
00:56:20,281 --> 00:56:23,486
<i>Aber mit ihr zu reden war sinnlos.</i>

386
00:56:23,744 --> 00:56:26,415
Er denkt nur an Sex.
Sie ist schlimmer als ich.</i>

387
00:56:26,664 --> 00:56:29,417
<i>Ich, sie und Leon... verdammt!</i>

388
00:56:29,668 --> 00:56:32,160
<i>Was ist, wenn er sie statt mir bevorzugt?</i>

389
00:56:37,804 --> 00:56:41,339
<i>Was passiert? Bin ich eifersüchtig?
Verliebe ich mich?</i>

390
00:56:41,725 --> 00:56:44,513
Es musste nicht nur einer sein
Würden sie in meinen Diensten bleiben?</i>

391
00:56:44,771 --> 00:56:47,773
<i>In was für einen Schlamassel bin ich geraten!</i>

392
00:56:52,531 --> 00:56:55,615
Hallo meine Liebe!
Wie bist du so früh zurückgekommen?

393
00:57:00,332 --> 00:57:02,160
- An wen schreibst du?
- Niemand.

394
00:57:02,418 --> 00:57:05,586
Ich erstelle eine Liste, was zu tun ist.

395
00:57:05,839 --> 00:57:07,749
- Wie wäre das?
- Einfacher Unsinn.

396
00:57:08,593 --> 00:57:11,166
Besuch des Mausoleums von Virgilio,

397
00:57:11,429 --> 00:57:15,298
ins Nuvolari-Museum zu gehen, um die Fresken zu sehen.

398
00:57:15,560 --> 00:57:18,431
Denken Sie nicht daran, zum Festival zu kommen?

399
00:57:19,064 --> 00:57:21,982
Du weißt, dass es mich langweilt.

400
00:57:25,281 --> 00:57:28,733
- Was hast du heute gemacht?
- Ich bin rausgegangen.

401
00:57:29,285 --> 00:57:30,946
Auf wo?

402
00:57:31,580 --> 00:57:33,657
Ich ging nach Abano.

403
00:57:34,041 --> 00:57:36,533
- Wofür?
- Warum fragst du mich?

404
00:57:36,795 --> 00:57:38,953
Ich habe dich etwas gefragt
Antworte mir, verdammte Hure!

405
00:57:42,552 --> 00:57:44,878
- Bei Behandlung mit Schlamm.
- Mit wem?

406
00:57:46,349 --> 00:57:47,724
Mit Silvia.

407
00:57:48,310 --> 00:57:51,181
Pass auf sie auf!
Mit wem warst du zusammen?

408
00:57:51,438 --> 00:57:53,847
Mit niemandem.
Nur wir beide.

409
00:57:54,525 --> 00:57:58,690
Wir aßen in Montagnana zu Abend
Und ich ging nach Abano.

410
00:57:58,948 --> 00:58:00,323
Sicher.

411
00:58:00,658 --> 00:58:03,066
Wie hieß das Restaurant?

412
00:58:03,370 --> 00:58:06,574
Oder war es eine Cafeteria?
War das Essen gut?

413
00:58:06,750 --> 00:58:09,786
Ich kann mich nicht erinnern, ich hatte ein paar Snacks.

414
00:58:10,045 --> 00:58:11,753
und vorher?

415
00:58:12,673 --> 00:58:14,750
- vor wann?
- „vorher, vom Morgen an“.

416
00:58:14,884 --> 00:58:17,886
Was hast du vorher gemacht?
Bist du mit Silvia zusammen?

417
00:58:19,807 --> 00:58:20,923
Nichts.

418
00:58:21,226 --> 00:58:23,896
Ich habe geschlafen, ich habe geduscht.

419
00:58:24,146 --> 00:58:26,899
Lügen! Nur Lügen!

420
00:58:27,442 --> 00:58:29,435
- Warum sagst du das?
- Weil ich dich kenne.

421
00:58:29,695 --> 00:58:31,273
- Du glaubst mir nicht?
- Nein.

422
00:58:31,531 --> 00:58:33,856
Ich kam nach dem Bericht zurück und du warst weg.

423
00:58:34,117 --> 00:58:36,953
- Vielleicht war ich unter der Dusche.
- Du warst in der Hölle!

424
00:58:37,205 --> 00:58:39,696
- Es war ein Witz.
- Es war nicht lustig!

425
00:58:40,000 --> 00:58:42,573
- Das ist nicht unsere Absicht.
- NEIN?

426
00:58:42,836 --> 00:58:47,049
Was meintest du?
Viel Spaß mit jemandem vielleicht.

427
00:58:47,676 --> 00:58:51,295
Bist du verrückt?
Wie kann man das sagen?

428
00:58:51,598 --> 00:58:55,679
Dieses Festival hat dich auf den Kopf gestellt!
Was zum Teufel willst du?

429
00:58:55,936 --> 00:58:58,262
Ich möchte wissen, mit wem du heute zusammen warst!

430
00:58:58,523 --> 00:59:02,392
Wie Sie sagen, wirklich
Ich sollte einen finden!

431
00:59:03,863 --> 00:59:04,812
Hure!

432
00:59:10,413 --> 00:59:11,789
Gehörnt!

433
01:01:26,043 --> 01:01:27,418
Hure!

434
01:01:27,837 --> 01:01:30,328
Hure... sie ist eine Hure!

435
01:01:33,636 --> 01:01:35,463
O Kurve �mpu�it� !

436
01:02:00,587 --> 01:02:03,160
Curv� �mpu�it� ! Du bist einfach eine Hure!
Raus aus dem Auto!

437
01:02:03,423 --> 01:02:05,915
- Was habe ich getan?
- Geh mir aus den Augen, Hure!

438
01:02:06,177 --> 01:02:08,170
Nein, Dario, bitte!

439
01:02:09,681 --> 01:02:13,929
Das ist dein Platz, Alter!
Baue den Bürgersteig!

440
01:03:04,417 --> 01:03:06,042
Was machst du?

441
01:04:41,665 --> 01:04:43,823
<i>Es ist eine Festival-Abschlussparty.</i>

442
01:04:44,084 --> 01:04:46,493
Er möchte, dass du kommst.
Es tut mir leid für gestern.</i>

443
01:04:46,754 --> 01:04:49,875
Und wenn ich dich vernachlässigte,
es wird nicht noch einmal passieren. Dario.</i>

444
01:04:57,685 --> 01:04:59,678
Hätten Sie es gelesen?

445
01:05:43,201 --> 01:05:45,609
Ich bin Marta, ich muss dich sehen.

446
01:05:45,871 --> 01:05:47,948
<i>Warum hast du mich nicht schon früher angerufen?</i>

447
01:05:48,250 --> 01:05:51,369
<i>- Ich konnte nicht. Ich muss mit dir reden.
- Sprich!</i>

448
01:05:51,628 --> 01:05:54,120
- Nein, seien Sie ehrlich!
- Wo bist du?

449
01:05:54,632 --> 01:05:56,791
<i>Im Hotel.</i>

450
01:05:57,051 --> 01:06:00,089
Stellen Sie sich vor, sie wären bei Ihnen.
Bist du angezogen?

451
01:06:00,348 --> 01:06:03,385
<i>- Ich bin wütend. Warum?
- und darunter?</i>

452
01:06:03,935 --> 01:06:05,395
Ich bin leer.

453
01:06:06,689 --> 01:06:09,893
<i>Berühre dich selbst. Massieren Sie die Brüste,
Stell dir meine Hände auf deinem Körper vor.</i>

454
01:06:10,361 --> 01:06:12,069
Leon, bitte!

455
01:06:13,405 --> 01:06:17,274
Erinnern Sie sich an den Geschmack meiner Kleinen?
Stellen Sie es sich in Ihrem Nacken vor.

456
01:06:17,578 --> 01:06:21,279
Es reicht nicht aus, es sich vorzustellen.
Ich will dich im Fleisch!

457
01:06:21,625 --> 01:06:25,410
- Wie auf der Toilette?
- Wie auf der Toilette.

458
01:06:30,844 --> 01:06:34,012
Bist du immer noch? Ich muss dich sehen.
Es ist etwas Ernstes.

459
01:06:34,266 --> 01:06:35,974
Ich bin hier.

460
01:06:36,227 --> 01:06:39,312
- Ich kann nicht vor 14 Uhr.
- Bei 2 ist es gut. Wo?

461
01:06:40,899 --> 01:06:43,817
In meinem Hotel, der Pension
Rigoletto“, 308, Via delle Bollette.

462
01:06:44,070 --> 01:06:45,648
Okay, bis später.

463
01:07:25,914 --> 01:07:28,666
Ich brauche sie nicht!

464
01:07:52,990 --> 01:07:55,564
Hören Sie auf zu rauchen. Nimm die Kanone raus!

465
01:08:06,465 --> 01:08:08,147
Ich war so gespannt darauf, ihn zu sehen

466
01:08:08,148 --> 01:08:10,167
Leon, wie ich gegangen bin
vom Hotel früher.

467
01:08:16,102 --> 01:08:19,721
Ich war wie eine läufige Katze
wer möchte schon an etwas reiben.</i>

468
01:08:24,196 --> 01:08:27,482
<i>Ich habe ein sexy, aufreizendes Kleid angezogen.</i>

469
01:08:29,327 --> 01:08:33,658
<i>Ich fühlte mich stark, entschlossen, sicher
von mir und Herr meines Schicksals.</i>

470
01:08:53,191 --> 01:08:55,433
<i>Meine Gefühle waren glühend.</i>

471
01:08:55,736 --> 01:08:57,979
<i>Vielleicht dachten sie, ich sei drogenabhängig!</i>

472
01:08:58,239 --> 01:08:59,948
<i>Sie waren nicht weit von der Wahrheit entfernt.</i>

473
01:09:00,367 --> 01:09:02,988
<i>Aber ich war sexsüchtig.</i>

474
01:09:03,245 --> 01:09:06,081
<i>Mein Medikament hieß Leon.</i>

475
01:10:54,261 --> 01:10:56,052
ist jemand hier?

476
01:10:59,934 --> 01:11:02,770
Ignorieren Sie es, es ist Teil der Möbel.

477
01:11:03,022 --> 01:11:04,730
Oma!

478
01:11:05,399 --> 01:11:06,431
siehst du

479
01:11:07,027 --> 01:11:09,352
Es hat geregnet. kann ich dir helfen

480
01:11:10,991 --> 01:11:13,564
- Ich habe ein Treffen mit Herrn Leon.
- Welcher Leon?

481
01:11:13,952 --> 01:11:15,067
die Franzosen.

482
01:11:16,664 --> 01:11:19,666
Ja, zu dem er nackte Frauen zieht.

483
01:11:23,131 --> 01:11:26,832
Er ist in seinem Zimmer.
Nummer 9 im 2. Stock.

484
01:11:28,012 --> 01:11:29,293
Da drüben.

485
01:11:34,645 --> 01:11:35,760
Danke schön.

486
01:12:46,945 --> 01:12:48,938
Wer ist das Model?

487
01:12:51,492 --> 01:12:52,821
Schön...

488
01:12:52,953 --> 01:12:54,862
Hast du es getan?

489
01:12:59,419 --> 01:13:00,534
und der Mann?

490
01:13:04,384 --> 01:13:06,008
Macht es dich an?

491
01:13:07,304 --> 01:13:09,878
Alles was du tust.

492
01:13:21,321 --> 01:13:23,647
So können wir es nicht halten.

493
01:13:24,492 --> 01:13:26,152
Ich habe einen Ehemann.

494
01:13:27,871 --> 01:13:30,992
Deshalb nimmt man nicht ab?

495
01:13:41,847 --> 01:13:43,924
Zieh es bitte für mich!

496
01:13:44,225 --> 01:13:46,848
Meine „Mona“ ​​brennt.

497
01:13:49,733 --> 01:13:51,191
- WHO?
- Meine Mona.

498
01:13:52,444 --> 01:13:54,603
Es ist im venezianischen Dialekt.

499
01:14:09,758 --> 01:14:11,667
und das ist der „Knochen“

500
01:14:18,602 --> 01:14:22,601
Sie haben nicht die Absicht zu heiraten
wie eine gute Ehefrau, oder?

501
01:14:23,817 --> 01:14:26,653
Ich möchte, dass du mich den ganzen Tag fickst.

502
01:14:30,450 --> 01:14:33,239
Du willst einen Hengst mit einer Dauererektion!

503
01:14:34,206 --> 01:14:35,664
wie du

504
01:14:40,797 --> 01:14:44,499
Du spreizst sofort seine Beine
Ich rieche eine Rose...

505
01:15:00,280 --> 01:15:02,522
Tritt in mich ein!

506
01:15:05,536 --> 01:15:08,907
Du hast ja gesagt, sobald ich ihren Hintern berührt habe!

507
01:15:10,752 --> 01:15:11,617
Ja...

508
01:15:12,920 --> 01:15:14,464
Ich bin eine Hure!

509
01:16:10,243 --> 01:16:12,071
Mein Hals ist trocken!

510
01:16:27,807 --> 01:16:30,429
Ich bringe ihm etwas zu trinken.

511
01:18:33,716 --> 01:18:35,875
Wunderbar!

512
01:18:38,514 --> 01:18:40,258
- Oh, Leon, danke!
- Ich hebe meinen Kopf.

513
01:18:43,103 --> 01:18:45,512
- Warum?
- A�a.

514
01:18:52,991 --> 01:18:54,984
Was willst du machen?
- Du wirst sehen.

515
01:19:51,148 --> 01:19:52,939
Er hob den Rücken.

516
01:20:06,833 --> 01:20:10,120
Ich möchte dich fotografieren
während du daran ziehst.

517
01:20:24,648 --> 01:20:28,350
- Wer ist das?
- Er hat etwas zu trinken mitgebracht.

518
01:20:55,729 --> 01:20:58,601
- Wer ist es?
- Mach dir keine Sorge.

519
01:20:58,858 --> 01:21:00,401
Du hast Vertrauen zu mir.

520
01:21:13,919 --> 01:21:15,746
Ich brauchte das.

521
01:21:17,882 --> 01:21:19,792
Was zum Teufel ist das?

522
01:21:34,111 --> 01:21:36,947
- Ist es fotogen?
- Ja, Schatz.

523
01:21:37,198 --> 01:21:38,942
Es wird ihm gefallen, du wirst sehen.

524
01:23:59,545 --> 01:24:01,538
Ich bin todmüde.

525
01:24:02,006 --> 01:24:04,248
Es wird vergehen.

526
01:24:17,943 --> 01:24:21,728
- Bist du nicht eifersüchtig?
- Wer, der Torwart?

527
01:24:22,448 --> 01:24:26,317
Es war nur ein „Vibrator“, ein
Hilfe für Ihre Leidenschaft für Sex.

528
01:24:27,997 --> 01:24:30,323
Das Festival endet heute Abend.

529
01:24:31,919 --> 01:24:35,004
Mein Mann möchte, dass ich mit ihm zur Party gehe.

530
01:24:37,759 --> 01:24:41,378
Aber ich weiß es nicht... Ich werde es nicht haben
Einfache Rückkehr nach Mailand,

531
01:24:41,681 --> 01:24:44,172
im Alltag.

532
01:25:03,667 --> 01:25:06,076
Das wird dir helfen, meine Liebe.

533
01:25:08,298 --> 01:25:10,090
Es ist wunderbar.

534
01:25:16,224 --> 01:25:18,052
Sie sind wunderbar!

535
01:25:18,936 --> 01:25:21,345
Und du wirst die Nacht mit mir verbringen.

536
01:25:48,349 --> 01:25:49,891
Wir reden in Mailand.

537
01:25:50,143 --> 01:25:53,014
Denken Sie daran, Weihnachten ist nicht mehr weit!

538
01:26:00,656 --> 01:26:03,574
- Wo ist Marta?
- Das solltest du wissen!

539
01:26:03,827 --> 01:26:05,986
- Du fragst mich?
- Das solltest du wissen!

540
01:26:06,288 --> 01:26:08,115
Sein Mobiltelefon ist ausgeschaltet.

541
01:26:08,666 --> 01:26:11,336
Vielleicht will er nicht mit dir reden.

542
01:26:14,840 --> 01:26:18,970
- Was ist mit Ihrem Mann?
- Was ist mit ihm?

543
01:26:19,554 --> 01:26:21,963
Es ist natürlich in Paris.

544
01:26:23,685 --> 01:26:26,177
Ich verstehe nicht, was mit ihr passiert ist.

545
01:26:26,438 --> 01:26:30,769
Frauen, mein lieber Dario, werden es tun
von Männern „gefangen“ werden,

546
01:26:31,403 --> 01:26:33,230
er hat es nicht verstanden!

547
01:27:45,163 --> 01:27:48,948
- Hast du sie gesehen?
- Sie hat einen fantastischen Arsch.

548
01:27:57,303 --> 01:27:58,845
Wie wäre es mit einer kleinen Wette?

549
01:28:14,951 --> 01:28:17,109
Zeig ihm, wer du bist.

550
01:28:24,963 --> 01:28:26,707
Was für ein Esel!

551
01:29:08,184 --> 01:29:11,554
- Sie schauen alle.
- Wen interessiert das?

552
01:29:18,698 --> 01:29:22,317
- Lass alles zurück und komm mit mir.
- Also ohne irgendetwas?

553
01:29:22,619 --> 01:29:24,529
Sie können in Paris kaufen.

554
01:29:24,789 --> 01:29:27,874
Gib es mir wenigstens
ein paar Kilo vom Hotel entfernt.

555
01:29:28,210 --> 01:29:30,535
Wenn du zu deinem Mann gehst
Du wirst nicht zurückkommen.

556
01:29:31,547 --> 01:29:33,706
Ich werde kommen...

557
01:29:34,300 --> 01:29:36,128
Sie werden sehen, wenn nicht.

558
01:29:42,770 --> 01:29:44,680
<i>Nein, ich bereue nichts.</i>

559
01:29:44,939 --> 01:29:48,392
<i>„Ich rieb meine Finger an seinem Schwanz
Und es wird schön und dick werden.“</i>

560
01:29:48,694 --> 01:29:51,980
<i>Ich singe im Rhythmus und spioniere
Jungs, wenn es regnet.</i>

561
01:29:52,282 --> 01:29:53,657
<i>So viele Kleine...</i>

562
01:29:53,909 --> 01:29:57,196
<i>Ein alter Mann mit langen Haaren
Das Knie folgt den ganzen Weg nach Hause.</i>

563
01:29:57,455 --> 01:30:00,659
<i>„Ist Ihre Katze eifrig?“ fragte er mich.</i>

564
01:30:00,918 --> 01:30:03,160
<i>Zittern vor Angst und Aufregung...</i>

565
01:30:03,463 --> 01:30:06,833
<i>Aber im Bett habe ich meine Muschi gerieben.</i>

566
01:30:16,687 --> 01:30:20,058
<i>Du bist nicht der Erste, der mich vermasselt.</i>

567
01:30:20,359 --> 01:30:22,601
<i>Sei sanft, sagte ich ihm. Es tut weh.</i>

568
01:30:22,862 --> 01:30:25,484
<i>Es ist der sicherste Ort, sagte er</i>

569
01:30:25,741 --> 01:30:27,734
<i>Ich treibe es bis zum Ende.</i>

570
01:30:28,036 --> 01:30:30,610
<i>Er hat es total beschissen...</i>

571
01:30:30,873 --> 01:30:34,076
<i>Den Arsch vor der Muschi entjungfern.</i>

572
01:30:49,187 --> 01:30:50,468
<i>Was zum Teufel...</i>

573
01:30:50,731 --> 01:30:53,057
<i>So sind wir alle.</i>

574
01:30:53,317 --> 01:30:55,643
<i>Wir alle haben unsere Werte.</i>

575
01:30:55,904 --> 01:30:59,071
<i>Ein Problem von Zeit, Ort und Größe.</i>

576
01:30:59,325 --> 01:31:01,816
<i>Mit dem Arzt am Sonntagmorgen</i>

577
01:31:02,120 --> 01:31:04,030
<i>als die Klinik geschlossen wurde.</i>

578
01:31:04,331 --> 01:31:06,823
<i>Er wollte es mir in den Mund stecken.</i>

579
01:31:07,085 --> 01:31:10,205
<i>Es war so groß und ich hätte nicht gedacht, dass ich es könnte.</i>

580
01:31:10,464 --> 01:31:13,086
<i>Mit dem Fotografen, �n
seine Hütte am Strand...</i>

581
01:31:13,343 --> 01:31:15,585
mit der Entschuldigung, dass ich mir seine Bilder angesehen habe.

582
01:31:15,846 --> 01:31:18,764
<i>Er war verheiratet, aber er hatte es getan
ein sehr talentierter Finger.</i>

583
01:31:19,684 --> 01:31:22,888
<i>Mit einem Kollegen in einer Loge beim Konzert.</i>

584
01:31:23,439 --> 01:31:26,310
<i>Ein bisschen ungeschickt, aber gut in Sprachen.</i>

585
01:31:26,568 --> 01:31:30,269
<i>Nicht wirklich im Mund, sondern im Hals, zwischen den Brüsten</i>

586
01:31:30,531 --> 01:31:32,939
<i>in Stücken und in Stücken.</i>

587
01:31:39,542 --> 01:31:42,995
<i>Seit 6 Monaten verheiratet und a
Ich nehme Stücke von einem Fremden.</i>

588
01:31:43,255 --> 01:31:45,664
<i>Was ist, wenn ich nicht nach Mailand zurückkehre?</i>

589
01:31:45,967 --> 01:31:48,803
Wenn ich mit einem Mann nach Paris weglaufe
Wer zeichnet nackte Frauen?</i>

590
01:31:49,054 --> 01:31:51,807
Erinnere dich an diese Schlampe
der Optiker, der seine Sekretärin war?</i>

591
01:31:52,058 --> 01:31:54,764
<i>"Vergiss das Treffen nicht,
Und eins und eins, Sir.“</i>

592
01:31:54,895 --> 01:31:56,971
<i>Schlampen, die veröffentlicht werden wollen,</i>

593
01:31:57,231 --> 01:32:00,518
Ich will den Sub lutschen
Büro, wie diese Frauen hier</i>

594
01:32:00,777 --> 01:32:05,275
<i>die vorgeben, verrückt zu sein, aber
würde gerne an meiner Stelle sein.</i>

595
01:32:08,913 --> 01:32:11,784
<i>Dario würde mich wie ein Accessoire behandeln.</i>

596
01:32:14,127 --> 01:32:17,414
<i>Wenn er mich jetzt sehen könnte
vielleicht würde er seine Meinung ändern.</i>

597
01:32:17,716 --> 01:32:19,258
<i>Er hätte eine Erektion</i>

598
01:32:19,510 --> 01:32:23,295
<i>zu wissen, dass ich ein kleines Kind habe
Muschi und mit einer Hand auf dem Arsch.</i>

599
01:32:26,643 --> 01:32:30,179
<i>Silvia hat recht.
Eifersucht ist ein Aphrodisiakum.</i>

600
01:32:33,152 --> 01:32:36,438
<i>Leon sollte schlau sein</i>

601
01:32:38,575 --> 01:32:41,149
<i>Wie lange könnte unsere Beziehung dauern?</i>

602
01:32:41,412 --> 01:32:45,458
<i>10 cm³ ist die durchschnittliche Dosis
ein wenig in dich hineinspucken.</i>

603
01:32:46,210 --> 01:32:48,832
<i>Das ist alles, was von der Liebe übrig bleibt.</i>

604
01:32:49,631 --> 01:32:52,039
<i>Das Festival ist vorbei.</i>

605
01:32:52,343 --> 01:32:54,965
<i>...und die Party ist vorbei.</i>

606
01:33:59,761 --> 01:34:02,003
Ist es das, wonach Sie gesucht haben?

607
01:34:04,684 --> 01:34:07,603
Ich habe dich etwas gefragt, antworte mir!

608
01:34:09,315 --> 01:34:13,314
- Ich war auf der Suche nach meinem Nachthemd.
- Lügner, du weißt, dass es hier ist.

609
01:34:13,570 --> 01:34:16,145
- Natürlich ist es das.
- Wissen Sie, wie spät es ist?

610
01:34:16,408 --> 01:34:18,317
Nicht. um zwei?

611
01:34:18,618 --> 01:34:21,988
Es ist 5 Uhr morgens!
Wo zum Teufel warst du?

612
01:34:22,456 --> 01:34:25,328
Wo habe ich mit Silvia getanzt?

613
01:34:25,585 --> 01:34:27,745
Silvia war da
Party, warum lügst du mich an?

614
01:34:30,341 --> 01:34:32,750
Wenn Sie es gelesen haben, wissen Sie warum!

615
01:34:36,475 --> 01:34:38,052
Natürlich habe ich es gelesen!

616
01:34:40,896 --> 01:34:42,890
Es ist ein echtes Meisterwerk!

617
01:34:43,150 --> 01:34:47,231
Es sollte auch veröffentlicht werden
erscheint beim nächsten Festival.

618
01:34:47,989 --> 01:34:50,147
Kompliment! Du hast nichts vergessen.

619
01:34:51,577 --> 01:34:55,362
Unter diesem Aspekt der Bescheidenheit
Du bist die größte Hure!

620
01:35:05,135 --> 01:35:07,378
Lass es mich nehmen!
Ist es das, was du willst, Schlampe?

621
01:35:20,196 --> 01:35:23,067
Ach ja! Ich gebe es „Monamour“!

622
01:35:26,329 --> 01:35:28,737
Gefällt es dir, Hure?
Sag mir, dass du meine Hure bist!

623
01:35:29,916 --> 01:35:34,913
Ja, Dario, ich bin deine Hure!
St�nt t�rfa ta �mpu�it� !

624
01:35:35,215 --> 01:35:39,878
Sagen Sie, dass Sie es in seinem Mund haben wollen
wenn ich sie in den Arsch ziehe!

625
01:35:40,180 --> 01:35:42,256
Ja! Ja!

626
01:35:43,059 --> 01:35:44,553
Ups, Monamour!

627
01:35:44,811 --> 01:35:47,682
Das ist das Hochzeitsgeschenk
Das hast du mir versprochen!

628
01:35:49,066 --> 01:35:52,850
<i>Silvia hatte recht. Dank ihm
Leon, ich habe Dario wiederentdeckt.</i>

629
01:35:53,154 --> 01:35:56,156
<i>Nachdem er mein Tagebuch gelesen hatte
er hat sich wirklich wie er verhalten.</i>

630
01:35:56,409 --> 01:35:59,944
<i>Eifersucht entfacht die Leidenschaft wirklich neu?</i>

631
01:36:00,247 --> 01:36:03,699
<i>Immer dieser Zweifel reizt ihn.</i>

632
01:36:04,502 --> 01:36:07,373
<i>vor dem Zubettgehen zufrieden,</i>

633
01:36:07,631 --> 01:36:10,716
Er legte seine Hand auf meinen Arsch und
er murmelte unter ihnen:</i>

634
01:36:10,969 --> 01:36:13,757
<i>"Wann tanzt du wieder mit Silvia?"</i>

635
01:36:14,305 --> 01:36:20,900
Sprijin�-ne �i s� devin� ein VIP-Mitglied
um alle www.OpenSubtitles.org-Anzeigen zu entfernen

 

 
  




  
       

  
  

